Ces récits dressent le portrait du garçon que j’étais dans les années

1930-1940, et racontent des événements dont j’ai été le témoin, et

l’histoire des gens ayant croisé mon chemin. Tous ils décrivent cette

ville que j’ai aimée d’un amour infini.

OEuvre à caractère autobiographique, Les échos de la mémoire.

Une enfance palestinienne à Jérusalem évoque, avec l’occupation

britannique en toile de fond, de multiples souvenirs, campe d’intimes

portraits de famille et nous ramène sur des lieux d’enchantement et

de rébellion. Cet ouvrage, véritable lettre d’amour à Jérusalem, pose

un regard singulier sur la ville. C’était avant le déracinement des

Palestiniens de 1948, où se côtoyaient harmonieusement toutes les

confessions. C’était avant la tempête politique.

Né à Jérusalem en 1929, Issa J. Boullata est

écrivain, chercheur et traducteur. Il a enseigné

la littérature et la pensée arabe contemporaine

à l’Université McGill. Il est l’auteur de nombreux

ouvrages sur la littérature arabe et le Coran.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."