Pour le 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec, Christian Morissonneau nous offre dans cet ouvrage un bilan de l'?uvre de Champlain (de son enfance à Brouage jusqu'à sa mort à Québec en 1635). Nous le voyons dans toutes ses facettes en passant par le jeune soldat du roi de France en Bretagne, le marin de l'Armada espagnole, l'observateur du Nouveau-Monde, le découvreur, le naturaliste , l'ethnographe et le cartographe; il a été un grand semeur de noms, écrivain, lieutenant du lieutenant du roi, du vice-roi et du cardinal-ministre, diplomate et homme de terrain édificateur des relations et alliances franco-amérindiennes. Des rapides de Lachine à l'île Sainte-Hélène, en passant par le Sault Saint-Louis, la Place Royale et la ville de Trois-Rivières, l'auteur nous offre un parcours qui englobe la trajectoire entière de Champlain. Il compare les lieux donnés de l'époque de l'explorateur avec celui qui perdure aujourd'hui. Voici un ouvrage à découvrir, un livre unique qui décèle et trace l'inscription du passé sur le paysage moderne québécois.