Un an après les événements au cours desquels sa soeur a été tuée et elle s'est transformée en sirène, Vanessa tente désespérément de recoller les pots cassés avec sa famille et reprendre une vie «normale». Mais malgré toutes ses baignades et la quantité d'eau salée qu'elle boit, elle s'affaiblit inexorablement. Elle ignore comment survivre en tant que sirène et ne désire pas connaître la vérité à propos de son identité, trop horrible, qu'elle vient de découvrir. De retour dans le Maine pour l'été, tout lui rappelle son ancien petit ami, Simon. Vanessa l'aime encore et ferait n'importe quoi pour renouer avec lui. Mais comment pourra-t-elle le laisser revenir dans sa vie alors qu'elle n'est qu'un monstre qui ne pourra que lui causer davantage de chagrin ? Et comment Simon pourra-t-il continuer de l'aimer quand il apprendra la vérité: à savoir que pour survivre, Vanessa doit satisfaire à ses besoins funestes de sirène? Ouvrage romantique qui donne le frisson, Eaux troubles explore les questions d'identité aussi vieilles que la mer et constitue la conclusion surprenante de la trilogie Sirène.